Something is Coming

🇫🇷

Lorsque qu’une avancée technologique majeure s’introduit dans nos vies, son impact n’est jamais immédiat. Il existe une phase intermédiaire, une sorte de calme avant la tempête. Dans ce moment suspendu, nous disposons encore de toute notre lucidité pour réfléchir et nous poser les bonnes questions : cette nouvelle technologie améliorera-t-elle réellement nos vies ? Et si oui, à quel prix ?

🇬🇧

When a groundbreaking technological advancement emerges, its impact is rarely felt immediately. Instead, there is an interim phase—a calm before the storm. During this fleeting moment, we retain the clarity to reflect and ask the essential questions: will this new technology genuinely improve our lives? And if it does, what will the cost be?