The Wall

🇫🇷

Percevoir les êtres et les choses, c’est apprendre à mieux les connaître. Dans un monde de plus en plus dominé par le virtuel, notre attention est sans cesse détournée par d’innombrables distractions, nous empêchant de nous concentrer pleinement et de véritablement nous comprendre les uns les autres. Cette incompréhension érige des barrières entre les individus, pouvant les exposer à de nombreux périls.

La capacité à observer la réalité avec clarté deviendra-t-elle, dans un futur proche, un privilège rare, réservé à une élite ?

🇬🇧

To truly perceive people and the world around us is to deepen our understanding of them. Yet, in a society increasingly consumed by virtual interactions, our attention is relentlessly pulled in countless directions, eroding our ability to focus and genuinely connect with one another. This growing disconnect erects barriers between individuals, leaving us vulnerable to misunderstanding and its many dangers.

Could the simple act of clearly observing reality soon become a rare luxury, accessible only to a privileged few?