Eternitea by Wendy Ané

French and English versions below

ETERNITEA
 
   laissez-moi reprendre mon souffle, 
j’ai tant fui le temps que j’en ai oublié 
de respirer, encore une fois, 
   laissez-moi une minute,
je me glisserais, nu, dans la chaleur
de mes rêves
puisque jamais aucun être n’a su m’en offrir
je n’aurais qu’à humer ce doux parfum
celui du thé, ou bien de l’immortalité
puis, 
mes chimères vaqueront au creux de mes doigts, 
encore et toujours, 
éternellement, 
car,
si je ne le fais pas maintenant, 
le sablier aura raison de moi :
je veux être 
éternel
comme je souhaite d’un amour 
sans fin 
   laissez-moi être la perpétuelle image de mon reflet,
   laissez-moi être intemporel,
et si personne ne le conçoit,
   appelez-moi simplement,
Eternitea

A propos de l’auteure

Wendy fait ses premiers pas dans l’univers de la poésie à l’âge de 16 ans, ou elle s’en sert principalement pour ses vertus thérapeutiques. Elle s’inspire de son passé en mélangeant amour et tristesse à travers la prose.

C’est à 17 ans qu’elle publie son premier recueil de textes poétiques intitulé “Laisse-moi t’écrire” en auto-édition, sur Amazon Kindle. Elle y décrit ses sentiments les plus intimes, mêlant nature terrestre, marine et céleste.

Un an plus tard, Wendy étudie la psychologie à l’université de Toulouse, dans le sud-ouest de la France. Cependant, c’est dans l’écriture que Wendy se sent le plus épanouie. Elle continue néanmoins d’écrire chaque jour et espère se faire une place dans le monde de la poésie moderne. Du moins, elle souhaite seulement être lue et offrir un peu d’amour à ses lecteurs.

ETERNITEA
 
  let me take my breath,
I ran away from time so much that I forgot 
to breathe, once again, 
   let me a moment,
I’m going to slip, naked, into the heat, 
from my dreams, 
because no being has ever been able to offer me that
I would only have to smell this sweet scent
the tea, or the immortality 
then, 
my chimeras will close down into the palm of my hand,
over and over again, 
eternally, 
because, 
if I don’t do it right now
hourglass will get the better of me :
I want to be
eternal
as i hope for a love
without end 
   let me be the perpetual image of my reflection,
   let me be timeless,
and if no one conceives it, 
   just call me
Eternitea

About the author

Wendy takes her first steps into the poetry’s universe at the age of 16, when she uses it mainly for its therapeutic virtues. She draws her inspiration from her past while blending love and sadness through prose. 

At the age of 17 she published her first volume of poetry, entitled “Let me write you” (original language “Laisse-moi t’écrire”) in self publishing, on Amazon Kindle. She describes her most intimate feelings, combining terrestrial, marine and celestial nature. 

One year later, Wendy studies psychology at the university of Toulouse, in the South Ouest of France. However, it is in the writing that Wendy feels most fulfilled. Nevertheless she continues to write every day and she hopes to find a place in the world of modern poetry. At least, she just wants to be read and offer her reader a little love.

• Instagram